All journal notes返回全部手记

JOSETTE’S JOURNALJOSETTE 的手记 · 2026.07.21

Why I made Musical Mingle我为什么创建 Musical Mingle

A fan site can be more than a list. It can be a hand held out in the dark before the curtain rises.兴趣网站不必只是名单。它也可以是在幕布升起前,从黑暗里伸出的一只手。

I love the moment when a musical stops feeling like a famous title and begins feeling like a place I have entered. But beginning can be difficult: there are too many versions, unfamiliar languages and fans who already seem to know everything.我喜欢音乐剧从一个著名剧名,突然变成一个我真正走进去的地方。但“开始”并不容易:版本太多、语言陌生,身边的资深爱好者又好像什么都知道。

Musical Mingle is my answer. I am building the doorway I wanted—a bilingual archive organised by feeling, with enough context to make curiosity feel safe. Josette, my original character, is its guide. She never tells you what you must like; she simply lights the next door.Musical Mingle 是我的回答。我想做一个自己曾经需要的入口:按感受组织的双语档案,提供足够背景,让好奇心可以安全发生。我的原创角色 Josette 是这里的向导。她从不规定你必须喜欢什么,只负责点亮下一扇门。

This first edition is small on purpose: nine shows, one passport and one growing circle. I want to learn from real visitors before making it larger.第一版故意保持很小:九部剧、一本护照,以及一个正在形成的同好圈。我想先听见真实访客的声音,再让它继续长大。

Curated with feeling. Built through conversation.凭感受策展,在对话中生长。