04 / THE SOUND04 / 声音世界
What kind of world will you hear?你会听见怎样的世界？
Arena rock, pop ballads and baroque visual references. Salieri’s darker material gives the score its most magnetic tension.体育馆摇滚、流行抒情与巴洛克视觉混合。萨列里的暗色唱段，为整张作品提供了最有吸引力的张力。
MM—002CURATOR’S GUIDE主理人指南 · FR · 2009
Mozart, l’opéra rock摇滚莫扎特
A powdered, glittering collision between a genius who cannot stay quiet and a world that wants him obedient.一个无法安静的天才，撞上一整个要求他服从的时代：华丽、喧闹，也注定灼伤。
01 / BEFORE THE CURTAIN01 / 幕启之前
The story, without giving it all away.在不剧透一切之前，先认识这个故事。
Beginning with the young Mozart’s break from Salzburg, the French rock musical traces his arrival in Vienna, creative triumphs, rivalries, romances and decline. Historical events are compressed into a feverish portrait of freedom, appetite and the loneliness hidden inside public brilliance.故事从青年莫扎特离开萨尔茨堡开始，写到他进入维也纳后的创作高峰、竞争、爱情与衰落。历史被压缩成一幅高热量的天才肖像：他渴望自由、贪恋生命，而耀眼的公众形象之下始终藏着孤独。
J
02 / JOSETTE’S NOTE02 / JOSETTE 的手记
Why it belongs in the archive.为什么它值得进入档案。
This is Josette’s invitation for anyone who thinks historical musicals must be polite. It turns biography into a concert without losing the ache of a life moving too fast.如果你以为历史音乐剧一定端庄克制，Josette 会用这部剧打破印象。它把传记变成演唱会，却没有丢掉一个生命燃烧过快的疼痛。
03 / FIRST LISTEN03 / 先听一曲
Let the score speak.先让音乐开口。
Play a licensed preview here, or open the cast recording on your preferred platform.可直接播放授权短试听，也可在你常用的平台打开原声录音。
30-SECOND OFFICIAL PREVIEW30 秒官方试听Le bien qui fait malMozart, l’opéra rock — Original Cast
Listen for请留意
- L’Assasymphonie — Salieri’s storm《L’Assasymphonie》——萨列里的风暴
- Le bien qui fait mal — pleasure with sharp edges《Le bien qui fait mal》——带刺的快乐
- Vivre à en crever — friendship against time《Vivre à en crever》——与时间对抗的友谊
05 / THIS MAY BE FOR YOU05 / 也许适合你
- ↗You love flamboyant costumes你偏爱极繁华服
- ↗You want instantly memorable songs你想听旋律抓耳的歌
- ↗You are drawn to genius and rivalry你着迷于天才与竞争
06 / THEMES06 / 主题
CONTENT NOTE内容提醒
Death, illness, addiction-like excess and stylised sensuality. The story takes creative liberties with history.涉及死亡、疾病、纵欲及风格化的感官表达；人物关系与历史事实经过戏剧化处理。
Artwork and production information are credited to their official sources. Musical Mingle is an independent fan-curated guide.宣传图与制作资料均标注官方来源。Musical Mingle 是独立的爱好者策展指南，与剧目制作方无隶属关系。